Pomógł: 28 razy Wiek: 35 Dołączył: 07 Paź 2008 czyli 5688 dni temu Posty: 1140 Podziękowania: 89/27 Skąd: woj.świetokrzyskie
Wysłany: 2011-11-30, 19:43
pati22443, ale spójrz na te ptaki z linka i na te na powyższych zdjęciach w postach.
To dwa inne gatunki
_________________
Chcesz wiedzieć jak zarobić? Chcesz być jednym z nielicznych Milionerów?
Chcesz osiągać sukcesy w szkole, pracy, w życiu prywatnym?
TAK? W takim razie to coś dla Ciebie:Złote Myśli - Twoja droga do Sukcesu!
Pomógł: 4 razy Wiek: 39 Dołączył: 30 Paź 2012 czyli 4204 dni temu Posty: 255 Podziękowania: 36/2 Skąd: Opolskie
Wysłany: 2014-02-15, 18:00
Nazwa tych rozelek jest błedna powinno być ROZELLA ŻÓŁTAWA bo rozella czarnogłowa nie widnieje nigdzie.
Sama rejestracja tych ptaków przyprawia mnie o ból głowy bo jacyś EXPERCI namieszali w nazewnictwie.
_________________ W wolnych chwilach zapraszam na
www. CentrumEgzotyki.pl
Pomógł: 4 razy Wiek: 39 Dołączył: 30 Paź 2012 czyli 4204 dni temu Posty: 255 Podziękowania: 36/2 Skąd: Opolskie
Wysłany: 2014-02-17, 00:24
To trzeba zmienić nazwę w temacie na taka jaka powinna być, znaczy się fachowa a nie potoczna bo się tylko ludzi w błąd wprowadza i tworzy się niepotrzebny zamęt odnośnie nazw.
_________________ W wolnych chwilach zapraszam na
www. CentrumEgzotyki.pl
Pomógł: 81 razy Dołączył: 21 Sty 2008 czyli 5948 dni temu Posty: 1931 Podziękowania: 126/25 Skąd: Nowodworze
Wysłany: 2014-02-17, 09:59
Altair, kompletnie się z Tobą nie zgadzam. Wcale nie uważam, że radosne słowotwórstwo niezbyt przykładajacych sie do swojej pracy ludzi ma decydować o języku polskim. Język tworzą ludzie posługujący się nim, a nie urzednik czy pracownik szkoły wyzszej. Już byli tacy co wprowadzili zamiast potocznego słowa "krawat" oficjalny "zwis męski".
Pomógł: 12 razy Wiek: 46 Dołączył: 23 Kwi 2009 czyli 5491 dni temu Posty: 391 Podziękowania: 64/15 Skąd: Rzeszów
Wysłany: 2014-02-17, 11:46
Większość obcojęzycznych nazw P.venustus to (w wolnym tłumaczeniu) rozella brązowa, północna lub czarnogłowa ale nie, u nas k...a musi być "żółtawa" - jakież to polskie...od razu na myśl przychodzi tłumaczenie tytułu filmu "Dirty Dancing"
Altair napisał/a:
To trzeba zmienić nazwę w temacie na taka jaka powinna być, znaczy się fachowa a nie potoczna bo się tylko ludzi w błąd wprowadza i tworzy się niepotrzebny zamęt odnośnie nazw.
A ja proponuje usunąć wszystkie polskie nazwy i zacząć posługiwać się tylko nazwami łacińskimi - zwłaszcza że gatunków ptaków w niewoli nie jest aż tak dużo... i w końcu nie było by nieporozumień!
Pomógł: 4 razy Wiek: 39 Dołączył: 30 Paź 2012 czyli 4204 dni temu Posty: 255 Podziękowania: 36/2 Skąd: Opolskie
Wysłany: 2014-02-17, 15:33
Dla mnie tez lepiej by było jakby to była rozella czarnogłowa i to by było najnormalniejsze w świecie ale co tak ja pisze magistrum u nas jest nazwa niewiadomo skąd, u nas w kraju zawsze wszystko musi być inaczej niż w innych krajach ale co zrobić.....
_________________ W wolnych chwilach zapraszam na
www. CentrumEgzotyki.pl
Pomógł: 81 razy Dołączył: 21 Sty 2008 czyli 5948 dni temu Posty: 1931 Podziękowania: 126/25 Skąd: Nowodworze
Wysłany: 2014-02-17, 15:54
No i jest rozella czarnogłowa, ale jak ktoś woli ją inaczej nazywać lub na barnarda mówić rozella - to jego sprawa. Jak administrator woli nazywac ją "żółtawa" to niech będzie w tytule żółtawa, ja i tak zawsze będę pisał i mówił czarnogłowa, bo taka jest najstarsza i najtrafniejsza poska nazwa tego ptaka, a do tego w 100% zgodna z zasadami nazewnictwa naukowego.
Pomógł: 81 razy Dołączył: 21 Sty 2008 czyli 5948 dni temu Posty: 1931 Podziękowania: 126/25 Skąd: Nowodworze
Wysłany: 2014-02-19, 10:05
To nie tak, że w angielskim jest tylko jedna nazwa, bo w tym języku każdy gatunek ma wiele nazw, ten np: Northern Rosella, Brown's Parakeet, Smutty Rosella. A i w niemieckim też jest często po kilka nazw np: Brownsittich, Schwarzkopfsittich.
Pomógł: 108 razy Wiek: 50 Dołączył: 12 Sty 2008 czyli 5957 dni temu Posty: 12152 Podziękowania: 366/1351 Skąd: Nowa Wieś Lęborska
Wysłany: 2014-04-02, 20:29
Co tu powiedzieć. Piękne ptaki i były moim marzeniem.
No niestety nie spełniło sie bo z papug zszedłem praktycznie. Teraz półeczkę podniosłem w hodowli i powolutku a do celu
_________________ Jacek "wanted" Zaborowski
Mój kanał na Youtube https://www.youtube.com/c...08GuU-Yw/videos
_________________________________________
"Są dwie wspaniałe drużyny w Liverpoolu: Liverpool i rezerwy Liverpoolu." (Bill Shankly)
You`ll never walk alone.
Pomógł: 108 razy Wiek: 50 Dołączył: 12 Sty 2008 czyli 5957 dni temu Posty: 12152 Podziękowania: 366/1351 Skąd: Nowa Wieś Lęborska
Wysłany: 2014-04-02, 23:39
JC napisał/a:
w porównaniu z innymi grupami ptaków, hodowla papug jest najłatwiejsza.
Właśnie z tym się zgadzam.
Altair napisał/a:
chcesz powiedzieć że papugi to niziutka półka jeśli chodzi o hodowlę
Nie kazdy moze gatunek ale ja postawiłem sobie pewien cel i wiem że troszkę mi on czasu zajmie ale powolutku chce brnać w dobrym kierunku.
No a Tobie zyczę rozmnożenia tych cudeniek bo sa fajne. Mnie też urzekły te ptaki i z chęcią bym je u siebie widział jeszcze tak niedawno no ale już nie dzisiaj.
_________________ Jacek "wanted" Zaborowski
Mój kanał na Youtube https://www.youtube.com/c...08GuU-Yw/videos
_________________________________________
"Są dwie wspaniałe drużyny w Liverpoolu: Liverpool i rezerwy Liverpoolu." (Bill Shankly)
You`ll never walk alone.
Pomógł: 28 razy Wiek: 35 Dołączył: 07 Paź 2008 czyli 5688 dni temu Posty: 1140 Podziękowania: 89/27 Skąd: woj.świetokrzyskie
Wysłany: 2014-04-03, 12:52
wanted napisał/a:
JC napisał/a:
w porównaniu z innymi grupami ptaków, hodowla papug jest najłatwiejsza.
Właśnie z tym się zgadzam.
Chyba sobie Panowie żartujecie w tym momencie,papugi w porównaniu np. do bażantów czy ptaków wodnych to bardzo trudne ptaki,no może za wyjątkiem tych najbardziej pospolitych gat. jak falki czy nimfy,z którymi nie ma praktycznie żadnych problemów jeśli chodzi o parowanie i lęgi natomiast znaczna większość papug przysparza sporo problemów z doborem partnera,co w przypadku drobiu praktycznie nie występuje,kolejna sprawa to zimowanie itp.itd
_________________
Ostatnio zmieniony przez wanted 2014-04-03, 19:21, w całości zmieniany 1 raz
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum